Qarşılayıcı və ya ofisiant kimi terrasda hava suallarına necə cavab verməli olduğunu öyrənmək, ağzınızdan kinayəli bir söz çıxmadan əvvəl üç faktı deməkdir: hazırda çöldəki temperatur, terrasın qapalı və ya küləyə açıq olması, həmçinin qızdırıcıların və ya tavan örtüklərinin işləyib-işləməməsi. Havanın 10°C olduğu bir axşam zəng edən qonaq terrasda soyuq olub-olmadığını soruşanda belə deyin: "Çöldə hava 10 dərəcədir və terrasımız qapalı deyil, ona görə də küləyi hiss edəcəksiniz, amma masanızın yanında qaz qızdırıcısını yandıra bilərik." Bu tək cümlə qonağın özünü pis hiss etməsinin qarşısını alır, onları 5 dəqiqəlik havanı "yoxlamaq" üçün çölə çıxmaqdan saxlayır və ofisiantlarınızı bütün gecə çöldə donan tək bir masaya xidmət etməkdən qurtarır.
Qonaqlar çöldən içəri girəndən sonra niyə terrasda soyuq olub-olmadığını soruşurlar
Hər qarşılama masası sərin bir cümə axşamı eyni sualı eşidir. Bir cütlük qış paltosunda çöldəki masaların yanından 30 metr yeriyir, əsas qapıdan içəri girir, pəncərədən çölü göstərir və terrasda havanın daha isti olub-olmadığını soruşur. Telefonda zəng edənlər də hava 10°C olanda və ya leysan yağanda eyni şeyi soruşurlar.
Qarşılayıcı "Çöldəki ilə eyni temperaturdur" deyə cavab verəndə, bu doğru olsa belə, qonaq bunu təhqir kimi qəbul edir. Qonaqlar terrasın havası barədə ona görə soruşurlar ki, "terras" sözü restoranlarda dörd fərqli quruluş deməkdir:
- Dörd fəsil qapalı terras: Şüşə və ya şəffaf örtüklü divarlar, bərk dam və küçədə hava 7°C olanda belə içərini 20°C-də saxlayan tavan qaz qızdırıcıları.
- Örtülü daxili həyət: Xəzər dənizindən və ya Bakı bulvarından əsən 25 km/saat sürətli küləyin qarşısını alan dam və üç divar. Bu quruluş günəşli havada 13°C-ni 17°C kimi hiss etdirir.
- Qızdırıcılı açıq səki və ya meydança: Ayaqüstü propan qızdırıcısının 2 metrlik dairəni 4°C–6°C isitdiyi, qalan hissənin isə soyuq qaldığı açıq hava.
- Üstü açıq masalar: Yalnız çətirləri olan, avtodayanacaqla eyni küləyi, yağışı, temperaturu və yay arılarını paylaşan açıq yer.
Qonaq "Orada soyuqdur?" deyə soruşanda əslində sizdə bu dörd variantdan hansının olduğunu öyrənmək istəyir. Hava haqqında hərfi suala yox, onların əslində vermək istədiyi divar örtüyü, külək və qızdırıcılar barədə suala cavab verin.
Qarşılayıcı və ya ofisiant kimi terrasda hava suallarına necə cavab verməli
Axşam saat 19:00-dakı sıxlıq zamanı heç kimin özündən cavab uydurmaması üçün qarşılama masasının iç tərəfinə və telefonun yanına dörd qısa mətn yapışdırın.
1. Hava sərin olanda (9°C – 14°C) telefonda
Temperaturu, əhatə örtüyünü və qızdırıcı qaydasını bir nəfəsdə deyin:
- "Terrasımız açıq havadadır və kənarları bağlı deyil, ona görə də hazırda orada təxminən 11 dərəcədir. Sizin üçün yandıra biləcəyimiz ayaqüstü qızdırıcılarımız var, yaxud isti yerdə oturmaq istəsəniz, içəridə masa saxlaya bilərəm."
Əgər təsadüfən "Çöldəki ilə eyni temperaturdur" desəniz, on dəfə üzr istəmədən vəziyyəti dərhal belə düzəldin: "Demək istəyirəm ki, terrasımız qapalı deyil, ona görə də çöldəki külək hiss olunur, amma gödəkçəniz varsa, qızdırıcılarımızı yandıra bilərik."
2. Qarşılama masasında "əvvəlcə gedib baxmaq" istəyəndə
İşin çox olduğu növbədə üç qrupun havanı yoxlamaq üçün terrasa çıxmasına, keçiddə dayanmasına və içəridə masa istəmək üçün geri qayıtmasına icazə vermək əyləşdirmə növbəsini 10 dəqiqə ləngidir. Menyuları götürməzdən əvvəl dəqiq şəraiti təsvir edərək bu gediş-gəlişin qarşısını alın:
- "İçəri girəndə həmin masaların düz yanından keçdiniz — bu axşam orada nə kənar örtük, nə də qızdırıcı var, ona görə də səki ilə tam eyni hiss olunur. Əvəzinə içəridə masa istəyərdiniz?"
Yenə də baxmaq istəsələr, bir nəfər qapıdan çölə çıxıb baxana qədər onların içəridəki yerini 60 saniyəlik saxlayın və qonaqlar əyləşib əllərini ciblərindən çıxarmayana qədər çöldəki masaya su və ya menyu qoymayın.
3. Qonaqlar terrasda niyə arı və ya həşərat olduğunu soruşanda
Yay sonu, avqust və sentyabr aylarında Bakı və Abşeron bağlarında şirin kokteyllər, limonad və ya gül dibçəkləri olan hər açıq masaya arılar gəlir. Kinayəli şəkildə "Çünki arılar çöldə yaşayır" demək sizə töhmət qazandıra bilər, sakit izahat isə bəxşişinizi qoruyur.
- "Avqust və sentyabr aylarında gül qutularımızın ətrafında arılar fəallaşır və birbaşa şirin içkilərə gəlirlər. İçmədiyiniz vaxt stəkanın ağzını örtmək üçün kiçik altlıq gətirə bilərəm, yaxud sizi elə indi içəridəki masaya keçirə bilərəm."
Müştəri kalori və ya tərkib hissələri barədə qəribə bir sualla sizi qəfil yaxalayanda istifadə edəcəyiniz hazır cavablar üçün ofisiant kimi müştərilərin gülməli suallarına necə cavab vermək bələdçimizi oxuyun.
Bir soyuq masa üçün terrası açmaq əslində nəyə başa gəlir
Ofisiant üçün ən pis növbə, qalın qış gödəkçəsi geyinmiş bir cütlüyün 10°C-lik terrasda oturmağı tələb etməsi, sizdən iki qaz qızdırıcısını çölə daşımağı istəməsi və siz qısaqol iş köynəyində küləyin altında 15 dəqiqə dayanıb menyu suallarına cavab verərkən onların soyuqdan şikayətlənməsidir.
Restoran üçün 13°C-dən aşağı temperaturda bir və ya iki masa üçün açıq bölməni işlətmək, yemək hələ mətbəxin ötürmə pəncərəsinə (hazır yeməklərin götürüldüyü piştaxtaya) çatmamış qaz və işçi vaxtı hesabına ziyan gətirir. 2026-cı ilin oktyabr axşamı 10°C havada, 20 nəfərlik açıq terrası olan 60 nəfərlik Bakı restoranı üçün rəqəmlərə baxın:
| Xərc və ya gəlir maddəsi (3 saatlıq axşam, Bakı 2026) | 1 masa üçün terrası açmaq (2 qonaq) | Yalnız 3+ masa olduqda açmaq (8 qonaq) | 13°C-dən aşağı terrası bağlamaq (içəridə əyləşdirmək) |
|---|---|---|---|
| Qonaqların yemək və içki satışı | 80,00 ₼ | 320,00 ₼ | 80,00 ₼ (içəridə əyləşib) |
| 30% məhsul maya dəyərindən sonra ümumi mənfəət | 56,00 ₼ | 224,00 ₼ | 56,00 ₼ |
| 2 qızdırıcı üçün qaz (10 kq-lıq balon 15,00 ₼ doldurma, 3 saat yanma) | -9,00 ₼ | -9,00 ₼ | 0,00 ₼ |
| Ofisiantın əlavə vaxtı və qızdırıcının qurulması (0,5 saat, 6,00 ₼/saat) | -3,00 ₼ | -3,00 ₼ | 0,00 ₼ |
| Çölə aparılarkən soyuduğu üçün yenidən bişirilən yemək | -10,00 ₼ | -10,00 ₼ | 0,00 ₼ |
| Restorana qalan xalis mənfəət | 34,00 ₼ | 202,00 ₼ | 56,00 ₼ |
Standart 12 kVt-lıq peşəkar terras qızdırıcısı yüksək rejimdə saatda təxminən 0,8–1,0 kq maye qaz yandırır, yəni 10 kq-lıq balon (2026-cı ildə doldurulması və ya dəyişdirilməsi 14–16 ₼) təxminən 10 saat çatır — bu da hər qızdırıcı üçün saatda təxminən 1,50 ₼ deməkdir. İki qızdırıcını üç saat işlətmək təkcə qaz üçün 9,00 ₼ xərc yaradır.
İşçilərinizin tək bir masa üçün çöldə ilişib qalmaması üçün iki daxili qayda qoyun:
- Qəti temperatur həddi təyin edin: Temperatur 13°C-dən aşağı düşəndə, küləyin sürəti 25 km/saatı keçəndə və ya növbəti bir saat ərzində yağış proqnozlaşdırılanda açıq terrası bağlayın.
- Qızdırıcılar üçün ən azı üç masa şərti qoyun: 13°C ilə 17°C arasında qaz qızdırıcılarını yalnız çöldə ən azı üç masa əyləşdikdə yandırın, yaxud terras qapısının düz yanında yalnız dörd masalıq bir küncü açıq saxlayın ki, ofisiant meydançada 30 metr yerimək əvəzinə soyuqda cəmi 20 saniyə qalsın.
Arxa qapının yanındakı asılqanlarda iki sadə qara flis gödəkçə (hər biri 35 ₼) saxlayın ki, sərin terrasa təyin olunan hər ofisiant onu iş köynəyinin üstündən geyinə bilsin.
Qonaqların qızdırılan otaq gözləməməsi üçün rezervasiya pəncərəsini düzəldin
Terras şikayətlərinin yarısı onlayn rezervasiya səhifəsində heç bir izahat olmadan sadəcə "Açıq Terras" yazıldığı üçün baş verir. Qonaq sizin saytınızda və ya rezervasiya sisteminizdə "Terras" yerini seçəndə çox vaxt qızdırılan şüşəbənd təsəvvür edir, sonra isə yağış yağanda və ya hava 11°C olanda əsəbi halda gəlir. Qonaq aça bilməyəcəyiniz bir masanı tələb edəndə narazılığı necə idarə etmək barədə əlavə üsullar üçün çətin restoran qonaqları ilə necə rəftar etməli yazımıza baxın.
Oturacaq zonasının adını dəyişin və qonaqların təsdiqləməzdən əvvəl işarələməli olduğu bir sətirlik rezervasiya qeydi əlavə edin:
- Düymənin adını "Terras" əvəzinə "Açıq Hava Terrası (Üstü açıq, hava şəraitindən asılı olaraq)" və ya "Örtülü Terras (13°C-yə qədər qızdırıcı ilə)" olaraq dəyişin.
- Təsdiq mətninə bu sətri əlavə edin: "Terras masaları açıq havadadır və tavan örtüyü yoxdur. Yağış yağarsa və ya hava 13°C-dən aşağı düşərsə, terras rezervasiyalarını içəridə boşalan ilk masaya keçiririk; zal dolu olduqda bu, 15–25 dəqiqə gözləmə vaxtı əlavə edir."
Qayda qonaq hələ evdən çıxmamış onun telefonunda yazılı şəkildə olanda, heç kim qarşılama masasında yağışdan təəccübləndiyini iddia edə bilməz.
Terras qızdırıcıları və çöldə işləyən ofisiantlar üçün yanğın və əməyin mühafizəsi qaydaları (2026)
2026-cı ildə Azərbaycanda qaz qızdırıcılarının işlədilməsi və işçilərin soyuq havada çölə göndərilməsi yanğın təhlükəsizliyi və əməyin mühafizəsi qaydaları ilə tənzimlənir. Tələblər məkanın quruluşundan asılı olaraq dəyişə bilər, ona görə də detalları Fövqəladə Hallar Nazirliyi (FHN) və Dövlət Əmək Müfəttişliyi Xidməti ilə dəqiqləşdirin.
- Səyyar qaz qızdırıcıları (FHN Dövlət Yanğın Nəzarəti Xidməti qaydaları): Səyyar maye qaz (propan-butan) qızdırıcılarının qapalı binaların içərisində, çadırlarda və ya tezalışan tavan örtüklərinin altında təhlükəsizlik məsafəsi gözlənilmədən istifadəsi qadağandır. Qızdırıcının üst əksetdirici hissəsi ilə hər hansı parça çətir, tent və ya taxta tavan arasında istehsalçının tələb etdiyi məsafə — adətən ən azı 60–90 sm boşluq olmalı, cihaz binanın çıxış qapılarından ən azı 1,5 metr aralı yerləşdirilməlidir.
- Qaz balonlarının saxlanması və dəyişdirilməsi: Yanğın təhlükəsizliyi qaydalarına əsasən, qonaqlar masada əyləşərkən və ya açıq alovun, şamların və siqaret çəkilən yerlərin yaxınlığında 10 kq-lıq qaz balonunu dəyişmək olmaz. Ehtiyat qaz balonları zirzəmidə, içki anbarında və ya ofisiant stansiyasında deyil, çöldə, çıxışlardan uzaq, havalandırılan və kilidli dəmir qəfəsdə saxlanmalıdır.
- İşçilər üçün soyuq hava geyimi (Azərbaycan Respublikasının Əmək Məcəlləsi, Maddə 215 və 222): Əmək Məcəlləsinə əsasən işəgötürən işçiləri soyuqdan, küləkdən və əlverişsiz hava şəraitindən qoruyan sağlam və təhlükəsiz əmək şəraiti yaratmalıdır. Restoran rəhbərliyi 10°C-lik açıq terrasda işləyən ofisianta iş köynəyinin üstündən təmiz, tünd rəngli sviter və ya flis gödəkçə geyinməyi qadağan edərsə, bu həm əməyin mühafizəsi şikayətlərinə, həm də işçilərin işdən tez çıxmasına səbəb olur.
Bu həftə edin
- Bir cümləlik telefon mətnini ("Terrasımız qapalı deyil, ona görə də hazırda orada [X] dərəcədir və 13 dərəcəyə qədər qızdırıcılarımız var") elə bu gün qarşılama masasındakı telefonun düz yanına yapışdırın.
- Menecerinizlə dəqiq daxili hədd müəyyən edin (məsələn, hava 13°C-dən aşağı olanda və ya külək 25 km/saatı keçəndə terras bağlanır) ki, qarşılayıcılar mübahisə etmədən "Bu axşam terras bağlıdır" deyə bilsinlər.
- Onlayn rezervasiya pəncərəsini "Açıq Hava Terrası (Üstü açıq, hava şəraitindən asılı olaraq)" kimi yeniləyin və yağış və ya soyuq havanın dərhal içəridə masa təmin etmədiyini qeyd edin.
- Terras qapısının yaxınlığında M və L ölçülərində iki və ya üç tünd flis gödəkçə asın ki, çöldəki masalara baxan ofisiantlar 11°C küləkdə qısaqol köynəkdə dayanmasınlar.
- Cümə axşamı xidmətindən əvvəl qaz qızdırıcılarının üst hissəsi ilə terras çətirləri və ya tentləri arasındakı məsafəni ölçərək ən azı 90 sm boşluq olduğunu yoxlayın.