Tabrese kasutustingimused

01Kes me oleme ja nende tingimuste aktsepteerimine

Need kasutustingimused („tingimused“) on õiguslikult siduv kokkulepe teie ja Tabrese („Tabres“, „meie“ või „meid“) vahel, kes haldab tabres.com-i ja Tabrese platvormi ning asub Amsterdamis Hollandis. Meie kontaktandmed on 22. jaos.

02Teenuste kirjeldus

Tabres pakub toitlustuse haldusplatvormi, mis muu hulgas sisaldab järgmist:

• Kassasüsteemid (POS).
• QR-menüü, laua-, kojuveo- ja kaasatellimuste süsteemid.
• Köögiekraanid (KDS).
• Digimenüüd koos Link-in-Bio ja AI-tõlke võimalustega.
• Laohaldus, personali haldus ja AI-põhine menüü analüütika.

03Sobivus, ainult ärikasutus ja kontod

Ainult ärikasutus

Teenused on mõeldud üksnes ettevõtetevaheliseks (B2B) kasutamiseks äriliste toitlustusettevõtete poolt (restoranid, pagariärid, kohvikud, baarid, pubid, ööklubid ja sarnased ettevõtted). Te kinnitate, et kasutate Teenuseid oma kaubandus-, majandus- või kutsetegevuses, mitte tarbijana. Teenused ei ole mõeldud tarbijatele.

Esindusõigus ja vanus

Te peate olema vähemalt 18-aastane (või oma elukohas täisealine) ja teil peab olema õigus siduda ettevõtet, kelle nimel te need tingimused aktsepteerite. Nendes tingimustes hõlmab „teie“ ka seda ettevõtet.

Õiged andmed

Te peate registreerimisel esitama täpsed, ajakohased ja täielikud andmed ning hoidma need ajakohasena, sealhulgas riigi, kus teie ettevõte ja iga teie filiaal tegutseb.

Konto turvalisus

Teie vastutate oma pääsuandmete konfidentsiaalsena hoidmise ja kogu oma kontol toimuva tegevuse eest, sealhulgas teie töötajate ja kõigi teiste tegevuse eest, kellele te juurdepääsu annate. Teatage meile kohe aadressil [email protected], kui kahtlustate oma kontole loata juurdepääsu.

Sanktsioonid ja ekspordikontroll

Te kinnitate, et teie ega teie ettevõte ei asu, ei ole asutatud ega ela alaliselt riigis või territooriumil, mille suhtes kehtivad terviklikud sanktsioonid, ega ole kantud ühtegi ELi, ÜRO, Ühendkuningriigi või USA sanktsiooninimekirja, ning et te ei kasuta Teenuseid kohalduvaid sanktsioone või ekspordikontrolli seadusi rikkudes.

04Hinnad ja tasud

Tasuta platvorm

Tabres on tasuta kasutatav. Konto loomiseks ei ole krediitkaarti vaja, kuutasusid ei ole ja peidetud tasusid ei ole.

Valikuline maksete töötlemine

Kui otsustate sisse lülitada meie valikulise maksete töötlemise funktsiooni, kehtib selle kaudu töödeldud maksetele tehingutasu. Kohalduvad määrad näidatakse teile enne funktsiooni sisselülitamist ja selle sisselülitamisega nõustute nende määradega.

AI-krediidid

Teenused sisaldavad tasuta AI-kasutuse mahtu. Kui vajate rohkem, võite osta lisa-AI-krediite. Me ei võta AI-kasutuse eest kunagi raha automaatselt ja korduvaid AI-tasusid ei ole. Ostetud AI-krediidid ei ole üleantavad ega, välja arvatud juhul, kui imperatiivne õigus sätestab teisiti, tagastatavad.

Maksud

Kõik tasud on esitatud ilma käibemaksu ja muude kohalduvate maksude, tollimaksude või lõivudeta, mille tasumise eest vastutate teie, kui need kohalduvad.

Tasude muutmine

Me võime muuta valikulise maksete töötlemise funktsiooni või AI-krediitide tasusid, teatades sellest teile vähemalt 30 päeva ette e-postiga või platvormi töölaual. Muudatused kehtivad ainult pärast jõustumiskuupäeva tehtud tehingute ja ostude kohta. Kui te muudatusega ei nõustu, võite lõpetada asjaomase funktsiooni kasutamise.

05Maksed ja kolmandate isikute teenused

Makseteenused

Maksete töötlemist pakutakse kolmandatest isikutest makseteenuse pakkujate kaudu. Maksete töötlemise kasutamisele kehtivad vastava teenusepakkuja tingimused, tasud ja kinnitusprotsessid, mis esitatakse teile sisselülitamisel. Kui me ei ole kirjalikult selgesõnaliselt teisiti märkinud, ei ole Tabres pank, makseasutus, e-raha asutus ega rahaülekande teenuse pakkuja ega hoia teie nimel raha.

Teie tehingud oma klientidega

Tabres ei ole osaline üheski müügis, tellimuses, broneeringus ega muus tehingus teie ja teie klientide vahel. Müüja olete teie. Te vastutate ainuisikuliselt tellimuste täitmise eest; oma klientide tagasimaksete, tagasinõuete, vaidluste ja kaebuste eest; ning seadusega nõutud tšekkide või arvete väljastamise eest.

Kolmandate isikute teenused

Teenused võivad toimida koos kolmandate isikute teenuste ja riistvaraga (näiteks makseteenuse pakkujad, kullerteenused, kaarditeenused, printerid ja seadmed). Me ei kontrolli kolmandate isikute teenuseid ega vastuta nende kättesaadavuse, täpsuse ega tegevuse eest. Nende kasutamist reguleerivad nende endi tingimused.

06Teie juriidilised kohustused klientide ees

Te vastutate ainuisikuliselt selle eest, et teie ettevõte, müüdavad tooted, kuvatav teave ning teie tellimis- ja kojuveotegevus vastaksid kõigile teile kohalduvatele seadustele ja määrustele. Eelkõige vastutate järgmise eest:

Toiduohutus ja allergeeniteave

Täpse ja täieliku koostisosade, allergeenide ja toitumisalase teabe esitamine ning kõigi teile kohalduvate toidualase teabe ja toiduohutuse nõuete täitmine (näiteks ELis määrus (EL) nr 1169/2011). Teenused aitavad teil seda teavet kuvada, aga ei kontrolli seda üle.

Hinnad ja tarbijaõigus

Hindade, maksude, teenustasude, kojuveo tasude ja muude tingimuste õige kuvamine kooskõlas tarbijakaitse, hinna avaldamise ja ebaausate kauplemisvõtete õigusega.

Vanusepiiranguga tooted

Kõigi alkoholi, tubaka ja muude vanusepiiranguga toodete müüki reguleerivate seaduste järgimine, sealhulgas vanuse kontrollimine.

Maksud, tšekid ja arvestuse pidamine

Kõigi kohalduvate maksude arvutamine, võtmine, deklareerimine ja tasumine; seadusele vastavate tšekkide ja arvete väljastamine; ning müügi- ja raamatupidamisdokumentide säilitamine seaduses nõutud aja jooksul. Teenused ei ole arhiivi- ega ametliku arvestuse teenus. Te peaksite korrapäraselt eksportima dokumendid, mida teil on kohustus säilitada.

Teie enda privaatsusteated

Oma klientidele ja töötajatele seadusega nõutud privaatsusteabe andmine ning kõigi vajalike nõusolekute hankimine andmete jaoks, mida te Teenuste kaudu kogute (vt 9. jagu).

Load ja registreeringud

Kõigi teie ettevõttele vajalike litsentside, lubade ja registreeringute omamine.

07AI-funktsioonid

Mõni Teenuste funktsioon kasutab tehisintellekti, sealhulgas AI-menüütõlge ja AI-põhine menüü analüütika („AI-funktsioonid“). Te kinnitate ja nõustute, et:

• AI loodud tulemus võib olla ebatäpne, puudulik või sobimatu ja erineda sellest, mida teeks inimtõlkija või analüütik.
• Te peate iga AI loodud tulemuse üle vaatama ja kontrollima, enne kui sellele tuginete või selle oma klientidele avaldate. See on eriti tähtis allergeeni-, koostisosade, dieedi-, hinna- ja muu seadusega nõutud teabe puhul, kus tõlkeviga võib kahjustada teie kliente või tuua teile kaasa vastutuse. Te vastutate ainuisikuliselt kõige eest, mida avaldate, sealhulgas AI loodud tõlgete eest.
• AI-analüütika ja soovitused on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil ega ole äri-, finants-, õigus- ega maksunõustamine.
• AI-funktsioone võidakse pakkuda kolmandatest isikutest AI-teenuse pakkujate abil, need võivad aja jooksul muutuda ja nende kasutamisele võivad kehtida piirangud.
• Kohalduva õigusega lubatud suurimas ulatuses ja 15. jao alusel ei vastuta me kahju eest, mis tuleneb sellest, et tuginesite AI loodud tulemusele, mida te üle ei kontrollinud.

08Privaatsus ja andmekaitse

Kohalduv õigus

Me töötleme isikuandmeid kooskõlas kohalduva andmekaitseõigusega, sealhulgas ELi isikuandmete kaitse üldmäärusega (GDPR) ja asjakohasel juhul Ühendkuningriigi GDPR-i ning USA osariikide privaatsusseadustega, nagu on kirjeldatud meie privaatsuspoliitikas.

Rollid

Me täidame eri andmete puhul eri rolle. „Konto andmed“ on isikuandmed teie ja teie kontot haldavate inimeste kohta, mille te meile konto avamiseks, selle eest tasumiseks, turvamiseks ja toe pakkumiseks annate, koos sisselogimise, arvelduse, toe ja turvalisusega seotud kirjetega, mille me teie Teenuste kasutamise kohta loome; need ei hõlma Kaupleja andmeid. „Kaupleja andmed“ on teie klientide, külaliste, töötajate ja muude isikute isikuandmed, mille teie või teie kliendid Teenustesse sisestate või Teenuste kaudu tekitate. Me oleme Konto andmete vastutav töötleja ja töötleme neid meie privaatsuspoliitikas sätestatud eesmärkidel. Teie olete Kaupleja andmete vastutav töötleja ja meie tegutseme ainult teie volitatud töötlejana, teie juhiste järgi, 9. jaos toodud andmetöötlustingimuste alusel. Me ei ole kaasvastutavad töötlejad ja kumbki meist vastutab ülal nimetatud rollis andmekaitseõiguse järgimise eest ise.

Isikuandmeid ei müüda

Me ei müü teie isikuandmeid ega Kaupleja andmeid.

Küpsised ja sarnased tehnoloogiad

Teave küpsiste, kohaliku salvestusruumi, analüütika ja sarnaste tehnoloogiate kohta, mida meie veebilehtedel ja Teenustes kasutatakse, on meie privaatsuspoliitikas.

Majutus ja rahvusvahelised edastused

Me majutame Teenuseid ning hoiame Konto andmeid ja Kaupleja andmeid serverites, mis asuvad Euroopa Majanduspiirkonnas (EMP). Teenusepakkuja, keda kasutame, võib olla asutatud väljaspool EMP-d või hoida andmeid või neile ligi pääseda väljastpoolt EMP-d — see hõlmab nii meie alltöötlejaid Kaupleja andmete osas 9. jao alusel kui ka teenusepakkujaid, kes töötlevad meie jaoks Konto andmeid. Kõik need on andmekaitseõiguse tähenduses rahvusvahelised edastused, isegi kui andmed jäävad meie EMP serveritesse. Me teeme sellise edastuse ainult siis, kui on olemas GDPR-i V peatüki kohane edastusmehhanism, näiteks sihtriiki hõlmav kaitse piisavuse otsus või teenusepakkujaga sõlmitud lepingu tüüptingimused, ning kui kohaldub Ühendkuningriigi GDPR, siis ainult samaväärse Ühendkuningriigi mehhanismi alusel, näiteks rahvusvahelise andmeedastuslepingu või lepingu tüüptingimuste Ühendkuningriigi lisa alusel. Meie privaatsuspoliitika kirjeldab neid edastusi.

09Andmetöötlustingimused (GDPR-i artikkel 28)

See jagu kehtib Kaupleja andmete kohta ja on andmetöötlusleping teie (vastutava töötlejana) ja meie (volitatud töötlejana) vahel, mida nõuab GDPR-i artikkel 28 ja asjakohasel juhul Ühendkuningriigi GDPR.

Sisu, olemus ja eesmärk

Me töötleme Kaupleja andmeid teie nimel, et pakkuda, turvata, hooldada ja toetada Teenuseid, mida kasutate, sealhulgas nende andmete majutamist, hoiustamist, kuvamist, edastamist (näiteks teie kassasüsteemi, köögiekraanile ja printeritesse), tõlkimist, analüüsimist ja varundamist, ning et täita seadust.

Kestus

Teie konto kehtivusaeg ja 17. jaos kirjeldatud säilitamise aeg.

Isikuandmete liigid ja andmesubjektide kategooriad

Nimed, kontaktandmed, tellimuste ja broneeringute andmed, laua ja tarne andmed, tellimuse märkused (mis võivad sisaldada allergia- või dieediteavet), töötajate andmed (näiteks nimed, rollid, kontaktandmed ja graafikud) ning tehnilised ja seadmeandmed, mis puudutavad teie kliente ja külalisi, teie töötajaid ja muid isikuid, kelle andmeid te Teenustesse sisestate.

Meie kohustused volitatud töötlejana

Me: (a) töötleme Kaupleja andmeid ainult teie dokumenteeritud juhiste järgi, mis koosnevad nendest tingimustest ning teie Teenuste kasutamisest ja seadistustest, välja arvatud juhul, kui ELi või liikmesriigi õigus (või asjakohasel juhul Ühendkuningriigi õigus) nõuab meilt töötlemist, millisel juhul teatame sellest teile enne töötlemist, kui see õigus seda ei keela, ning teatame teile, kui leiame, et juhis rikub andmekaitseõigust; (b) tagame, et Kaupleja andmeid töötlema volitatud isikud on seotud konfidentsiaalsuskohustusega; (c) rakendame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke turvameetmeid, nagu nõuab GDPR-i artikkel 32; (d) aitame teil töötlemise olemust ja meile kättesaadavat teavet arvestades vastata andmesubjektide taotlustele ja täita oma kohustusi GDPR-i artiklite 32–36 alusel (turvalisus, rikkumisest teatamine ja andmekaitsealased mõjuhinnangud); (e) teatame teile põhjendamatu viivituseta pärast seda, kui saame teada Kaupleja andmeid puudutavast isikuandmetega seotud rikkumisest; (f) teie valikul kustutame või tagastame Teenuste lõppedes kõik Kaupleja andmed, nagu on kirjeldatud 17. jaos, ja kustutame allesjäänud koopiad, kui ELi või liikmesriigi õigus (või asjakohasel juhul Ühendkuningriigi õigus) ei nõua meilt nende säilitamist; ja (g) teeme kättesaadavaks teabe, mis on vajalik selle jao järgimise tõendamiseks, ning võimaldame ja toetame auditeid, sealhulgas kontrolle, mida teete teie või teie volitatud audiitor, mõistliku eelneva kirjaliku etteteatamisega, mitte sagedamini kui kord aastas, kui järelevalveasutus ei nõua teisiti või kui ei ole toimunud isikuandmetega seotud rikkumist, teie kulul ning mõistlike konfidentsiaalsus- ja turvanõuete kohaselt. Kui need on olemas, võime auditipäringu rahuldada kolmanda isiku asjakohaste auditiaruannete või sertifikaatide esitamisega.

Alltöötlejad

Te annate meile üldise kirjaliku loa kaasata Kaupleja andmete töötlemisse alltöötlejaid (näiteks majutuse, hoiustamise, sisuedastuse ja turvalisuse, e-kirjade ning AI-teenuse pakkujaid). Meie praegused alltöötlejad on loetletud meie privaatsuspoliitikas. Me teatame teile kavandatavatest lisandustest või asendustest ette e-postiga või platvormi töölaual, andes teile võimaluse esitada mõistlikel andmekaitsega seotud põhjustel vastuväide. Kui me ei suuda teie vastuväidet lahendada, võite oma konto sulgeda. Me paneme igale alltöötlejale andmekaitsekohustused, mis on sisuliselt samaväärsed selles jaos olevatega, ja vastutame teie ees nende tegevuse eest.

Rahvusvahelised edastused

Me edastame Kaupleja andmeid väljapoole EMP-d või, kui kohaldub Ühendkuningriigi GDPR, väljapoole Ühendkuningriiki ainult kooskõlas 8. jaoga.

Teie kohustused vastutava töötlejana

Teie vastutate Kaupleja andmete ja oma juhiste õiguspärasuse eest; töötlemise õigusliku aluse olemasolu eest (sealhulgas, kui töötlete eriliiki andmeid, näiteks klientide allergia- või terviseteavet, kehtiva tingimuse eest GDPR-i artikli 9 alusel); andmesubjektidele privaatsusteabe andmise eest; andmesubjektide taotlustele vastamise eest (meie abiga, nagu ülal kirjeldatud); ning Teenuste seadete ja eksporditööriistade kasutamise eest oma kohustuste täitmiseks.

Vastutus

Kumbki pool vastutab oma andmekaitseõiguse rikkumiste eest GDPR-i artikli 82 kohaselt. Poolte vahel ja seadusega lubatud ulatuses kehtib selle vastutuse suhtes 15. jagu.

10Intellektuaalomand

Tabrese intellektuaalomand

Meile ja meie litsentsiandjatele jäävad kõik õigused Teenustele, sealhulgas kogu tarkvarale, AI-tööriistadele, kujundustele, kaubamärkidele, dokumentatsioonile ja digitaristule ning kõigile nende täiendustele. Nende tingimuste alusel anname teile piiratud, mitteainuõigusliku, mitteüleantava, all-litsentsimatu ja tagasivõetava õiguse Teenustele ligi pääseda ja neid oma ettevõttesisestel eesmärkidel kasutada konto kehtivuse ajal. Muid õigusi ei anta, ei kaudselt ega muul viisil.

Piirangud

Te ei tohi ja ei tohi lubada teistel: Teenuseid kopeerida, muuta ega nende põhjal tuletatud teoseid luua; Teenuseid pöördprojekteerida, dekompileerida ega püüda neist lähtekoodi, mudeleid või algoritme välja võtta, välja arvatud ulatuses, milles kohalduv õigus seda vaatamata sellele piirangule selgesõnaliselt lubab; Teenuseid rentida, liisida, müüa, edasi müüa, all-litsentsida ega muul viisil kolmandatele isikutele kättesaadavaks teha, välja arvatud oma klientidele ja töötajatele, nagu Teenused ette näevad; Teenustest andmeid kraapida ega hulgi välja võtta muul viisil kui oma andmeid meie pakutavate tööriistadega; omandiõiguse märkeid eemaldada ega muuta; ega kasutada Teenuseid konkureeriva toote loomiseks.

Kasutaja sisu

Teile jääb täielik omandiõigus kogu menüüsisule, piltidele, tootevideotele, brändingule ja muule materjalile, mille te Teenustesse üles laete („Kasutaja sisu“). Te annate Tabresele üleilmse, mitteainuõigusliku ja tasuta litsentsi Kasutaja sisu majutada, hoiustada, taasesitada, kohandada, tõlkida, kuvada ja levitada üksnes ulatuses, mis on vajalik Teenuste pakkumiseks, hooldamiseks, turvamiseks ja toetamiseks teie jaoks, sealhulgas teie menüüde ja tellimislehtede kuvamiseks teie klientidele ning AI-tõlgete ja analüütika koostamiseks teie taotlusel. See litsents lõpeb, kui te Kasutaja sisu kustutate või oma konto sulgete, välja arvatud tavapärastes varukoopiates olevate koopiate osas ja siis, kui säilitamine on seadusega nõutud.

Teie kinnitused Kasutaja sisu kohta

Te kinnitate ja garanteerite, et teil on kõik õigused, litsentsid, nõusolekud ja load, mida on vaja Kasutaja sisu Teenustesse üleslaadimiseks ja kasutamiseks (sealhulgas selles sisalduva muusika, piltide, videote, logode ja isikuandmete jaoks), ning et Kasutaja sisu ja selle kasutamine Teenuste kaudu ei riku ühegi kolmanda isiku õigusi ega ühtki seadust.

Tagasiside ja funktsioonisoovid

Kui te soovite mõnda funktsiooni, jagate ideed või saadate meile muid Teenustega seotud ettepanekuid või tagasisidet (edaspidi koos „Tagasiside“), võime seda mis tahes viisil kasutada, rakendada, muuta ja turustada, kuid me ei ole selleks kohustatud ega võta teie ees mingeid kohustusi. Kõik, mille me Tagasiside põhjal loome, sealhulgas iga uus või muudetud funktsioon, kuulub koos kõigi sellega seotud intellektuaalomandi õigustega ainult Tabresele ning me võime selle teha kättesaadavaks kõigile Teenuste kasutajatele. Kui teil on Tagasisidele mis tahes õigusi, loovutate need Tabresele; kui selline loovutamine ei ole kohaldatava õiguse järgi kehtiv, annate meile selle asemel ainuõigusliku, tähtajatu, tagasivõtmatu, üleilmse, tasuta, üleantava ja all-litsentsitava litsentsi Tagasisidet mis tahes viisil kasutada. Seadusega lubatud ulatuses loobute ka oma autori isiklikest õigustest Tagasisidele ja kohustute neid mitte teostama. Te ei tohi nõuda Tagasiside ega selle põhjal loodu suhtes mingit omandiõigust, intellektuaalomandi õigust, tasu, litsentsitasu ega nime äramärkimist. Tagasiside ei hõlma teie Kasutaja sisu ega Kaupleja andmeid.

11Lubatud kasutus ja sisunõuded

Te nõustute, et ei kasuta Teenuseid ega laadi üles või levita Kasutaja sisu selleks, et:

• rikkuda kohalduvaid seadusi, määrusi või kolmanda isiku õigusi, sealhulgas intellektuaalomandi, privaatsuse, toidualase teabe, alkoholi, tubaka ja tarbijakaitse seadusi;
• avaldada sisu, mis on ebaseaduslik, laimav, rõve, vihkav, ahistav või eksitav või mis edendab ebaseaduslikke tooteid või tegevusi;
• laadida üles pahavara või kahjulikku koodi või häirida Teenuste või teiste süsteemide terviklust, turvalisust või jõudlust;
• püüda saada loata juurdepääsu Teenustele, teistele kontodele või seotud süsteemidele või minna mööda kasutuspiirangutest, juurdepääsu kontrollist või geograafilistest või regulatiivsetest piirangutest, mida me rakendame;
• saata Teenuste kaudu rämpsposti või soovimatuid sõnumeid;
• müüa kaupu või teenuseid, mida teil ei ole seaduslikku õigust müüa, või töödelda nende eest makseid või tellimusi; või
• esineda mõne inimese või ettevõttena või esitada oma seost kellegagi valesti.

12Geograafiline saadavus ja kassasüsteemi vastavus nõuetele

Tabrese kassasüsteemi (POS) saadavus sõltub selle riigi fiskaal- ja regulatiivsest keskkonnast, kus teie ettevõte tegutseb. Me kasutame teie konto riiki ja aktiivse filiaali riiki, et määrata, milline allolev kategooria kohaldub; kui need erinevad, kohaldub rangem kategooria. Selle alusel tehakse kassasüsteem teie asukohas täielikult kättesaadavaks, kättesaadavaks tingimustel või välja lülitatuks ning asjakohasel juhul kuvame platvormil vastava teate. Allolevad kategooriad kirjeldavad, kuidas kassasüsteem igat liiki jurisdiktsioonis käitub.

Jurisdiktsioonid, kus kassasüsteemidele rangeid reegleid ei ole

Kui riik ei kehtesta kassatarkvarale eraldi sertifitseerimis- ega fiskaalaruandluse nõudeid, on kassasüsteem täielikult kättesaadav ja vastavusteadet ei kuvata.

Jurisdiktsioonid, kus kehtivad üldised maksu- ja raamatupidamiskohustused

Kui sertifitseerimiskohustust ei ole, aga kassasüsteemidele kehtivad eraldi raamatupidamis-, säilitamis- või aruandluskohustused, jääb kassasüsteem kättesaadavaks ja me kuvame teate, mis tuletab meelde, et nende kohustuste täitmine on teie vastutus.

Jurisdiktsioonid, kus on nõutud sertifitseeritud fiskaalliides

Mõni riik nõuab, et kassasüsteemid annaksid aru riiklikule fiskaal- või e-arveldusteenusele või kasutaksid sertifitseeritud fiskaalseadet. Tabres seda liidest ei paku. Te võite kassasüsteemi edasi kasutada, aga peate tegema seda koos eraldi sertifitseeritud fiskaalseadme või lahendusega, mis selle juriidilise nõude täidab.

Jurisdiktsioonid, kus kassatarkvara peab olema sertifitseeritud või on keelatud

Kui kassatarkvara ise peab olema enne kasutamist riiklikult eraldi sertifitseeritud või registreeritud või kui sellised süsteemid ei ole lubatud, lülitatakse kassafunktsioonid teie asukohas automaatselt välja. Meie muud tooted, näiteks QR-menüü, Link-in-Bio ja veebitellimused, jäävad teile kättesaadavaks seal, kus see on lubatud.

Piiratud piirkonnad

Kui terviklikud sanktsioonid või kaubanduspiirangud muudavad kassasüsteemi kasutamise ebaseaduslikuks või võimatuks, lülitatakse kassasüsteem välja sõltumata kohalikust maksuõigusest.

Teated ei ole õigusnõustamine

Meie riikide liigitus ja vastavusteated on esitatud üksnes teie mugavuse huvides. Need peegeldavad meie üldist arusaama tolleaegsetest reeglitest, võivad olla puudulikud või vananenud ega ole õigus-, maksu- ega raamatupidamisnõustamine. Me ei garanteeri nende täpsust. Te peate vajaduse korral oma nõustajate abil ise kontrollima, kas ja millistel tingimustel tohib kassasüsteemi teie jurisdiktsioonis seaduslikult kasutada, ning te ei tohi käsitleda teate puudumist kinnitusena, et nõudeid ei ole.

Fiskaal- ja maksuvastavus; vastutuse puudumine

Tabres ei kinnita ega garanteeri, et kassasüsteem vastab ühegi konkreetse riigi fiskaal-, maksu- või regulatiivsetele nõuetele. Selle kindlakstegemine, kas ja millistel tingimustel tohib kassasüsteemi teie jurisdiktsioonis seaduslikult kasutada, on ainult teie vastutus. Kohalduva õigusega lubatud suurimas ulatuses ja 15. jao alusel ei vastuta Tabres trahvide, karistuste, maksude, intresside, kohtumenetluste ega muude tagajärgede eest, mis tulenevad sellest, et kasutasite kassasüsteemi teile kohalduvaid seadusi rikkudes. See riskijaotus kehtib sõltumata sellest, kas teie asukoha kohta kuvatakse vastavusteade, ja kassasüsteemi kasutamisega te nõustute sellega.

Muudatused

Me võime igal ajal muuta riigi liigitust, kassasüsteemi sisse või välja lülitada või lisada selle kasutamisele tingimusi, et kajastada oma arusaama juriidilistest nõuetest, ilma vastutuseta teie ees. Kui see on mõistlikult võimalik, teatame teile sellest ette.

13Teenuste kättesaadavus, tugi ja varukoopiad

Kättesaadavus

Me püüame hoida Teenuseid kättesaadavana, aga me ei garanteeri, et need on katkematud, õigeaegsed, turvalised või vigadeta. Teenused võivad olla kättesaamatud hoolduse, uuenduste, kolmandate isikute teenuste tõrgete, ühendusprobleemide või meist sõltumatute sündmuste tõttu.

Tugi

Tuge pakutakse mõistlike jõupingutuste alusel platvormi töölaual ja e-posti teel. Me ei võta kohustust ühegi vastamis- ega lahendamisaja suhtes.

Teie varukoopiad

Teie vastutate oma ettevõttele vajalike andmete ja dokumentide koopiate hoidmise eest. Me soovitame teil korrapäraselt eksportida andmed, millele te tuginete.

Kaitsev peatamine

Me võime Teenused või osa neist ajutiselt peatada, kui see on mõistlikult vajalik Teenuste turvalisuse või tervikluse kaitsmiseks, seaduse või pädeva asutuse taotluse täitmiseks või ohule reageerimiseks, ja me taastame juurdepääsu niipea, kui see on mõistlikult võimalik.

14Garantiidest loobumine

15Vastutuse piiramine

Välistatud kahju

Kohalduva õigusega lubatud suurimas ulatuses ei vastuta Tabres ega tema juhid, töötajad, töövõtjad ja tarnijad teie ees lepingu, deliktiõiguse (sealhulgas hooletuse), seadusest tuleneva kohustuse rikkumise ega muul alusel järgmise eest, olgu see otsene või kaudne ja isegi kui see oli ettenähtav või kui meid sellise kahju võimalikkusest teavitati: (a) saamata jäänud kasum, tulu, müük, äri, lepingud või oodatud sääst; (b) maine või hea nime kahjustumine; (c) andmete kaotsiminek, rikkumine või ebatäpsus; (d) äritegevuse katkemine või seisak; (e) ametiasutuse määratud trahvid, karistused, maksud või intressid; (f) teie klientide, töötajate või muude kolmandate isikute nõuded; (g) asendusteenuste hankimise kulud; või (h) igasugune kaudne, juhuslik, eriline, tulenev, näidis- või karistuslik kahju.

Vastutuse ülempiir

Kohalduva õigusega lubatud suurimas ulatuses on meie kogu vastutus, mis tuleneb nendest tingimustest või Teenustest või on nendega seotud, kõigi nõuete peale kokku piiratud suuremaga järgmistest: (a) kogu tasu, mille te meile Teenuste eest maksite 12 kuu jooksul vahetult enne esimest vastutust põhjustanud sündmust, ja (b) 100 eurot.

Erandid

Miski nendes tingimustes ei välista ega piira vastutust, mida kohalduva õiguse kohaselt ei saa välistada ega piirata, sealhulgas vastutust (a) hooletusest põhjustatud surma või kehavigastuse eest, (b) pettuse või pettusliku valeandmete esitamise eest või (c) Tabrese või tema juhtkonna tahtlusest või teadlikust hoolimatusest (opzet of bewuste roekeloosheid) põhjustatud kahju eest.

Nõuete esitamise tähtaeg

Seadusega lubatud ulatuses tuleb iga nendest tingimustest või Teenustest tulenev nõue meie vastu esitada 12 kuu jooksul alates päevast, mil te saite või oleksite mõistlikult pidanud saama teada nõude aluseks olevatest asjaoludest. Pärast seda aega on nõue aegunud.

Kokkuleppe alus

Te kinnitate, et Teenuseid pakutakse tasuta (välja arvatud 4. jaos kirjeldatud valikulised tasud) ja et selles jaos toodud piirangud on seda arvestades mõistlik riskijaotus ning moodustavad teie ja meie vahelise kokkuleppe olulise aluse.

16Kahju hüvitamine

Kohalduva õigusega lubatud suurimas ulatuses hüvitate te Tabresele ja tema juhtidele, töötajatele, töövõtjatele ja tarnijatele kõik nõuded, taotlused, menetlused, kahjud, trahvid, karistused, kulud ja väljaminekud (sealhulgas mõistlikud õigusabikulud) ning kaitsete neid nende eest, kui need tulenevad järgmisest või on sellega seotud: (a) Kasutaja sisu; (b) teie tooted, teenused ja tehingud oma klientidega, sealhulgas toiduohutuse, allergeenide, hindade ja tarbijakaebustega seotud küsimused; (c) nende tingimuste või mis tahes seaduse, sealhulgas maksu-, fiskaal-, andmekaitse-, töö-, toidu- ja litsentsiõiguse rikkumine teie poolt; (d) kassasüsteemi, maksete töötlemise või AI-funktsioonide kasutamine teie poolt; või (e) vaidlus teie ja teie töötajate, klientide või muude kolmandate isikute vahel. Me teatame teile sellisest nõudest viivitamata ja võime osaleda selle kaitsmises enda valitud nõustajaga omal kulul. Te ei tohi lahendada ühtki nõuet viisil, mis paneb meile kohustusi, ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta.

17Kehtivus, peatamine ja lõpetamine

Kehtivus

Need tingimused kehtivad hetkest, mil te need esimest korda aktsepteerite või Teenuseid kasutate, kuni nende lõpetamiseni selle jao kohaselt.

Lõpetamine teie poolt

Te võite oma konto igal ajal platvormil või meiega ühendust võttes sulgeda.

Peatamine või lõpetamine meie poolt

Me võime peatada või lõpetada teie juurdepääsu Teenustele või osale neist kohese jõustumisega ja, kui see on mõistlikult võimalik, etteteatamisega, kui (a) te rikute olulisel määral neid tingimusi (sealhulgas lubatud kasutuse reegleid, oma maksekohustusi või oma kinnitusi Kasutaja sisu kohta); (b) meil on mõistlik kahtlus pettuses, ebaseaduslikus või kuritarvitavas tegevuses; (c) teie Teenuste kasutamine tekitab meile, Teenustele või teistele kasutajatele turva-, õigus- või regulatiivse riski; või (d) seadus, kohus või pädev asutus nõuab seda meilt. Samuti võime need tingimused lõpetada või Teenused täielikult või osaliselt lõpetada muul põhjusel, teatades sellest teile vähemalt 30 päeva ette e-postiga või platvormi töölaual.

Lõpetamise tagajärjed

Lõpetamisel lõpeb teie õigus Teenuseid kasutada kohe ja kõik enne lõpetamist tekkinud tasud muutuvad sissenõutavaks. Kasutamata ostetud AI-krediidid kaotatakse, välja arvatud juhul, kui imperatiivne õigus sätestab teisiti või kui me lõpetame muul põhjusel kui ülal punktides (a) kuni (d) nimetatud, millisel juhul tagastame ostetud AI-krediitide kasutamata osa.

Andmed pärast lõpetamist

30 päeva jooksul pärast lõpetamist võite taotleda oma Kaupleja andmete ja Kasutaja sisu eksporti üldkasutatavas elektroonilises vormingus. Pärast seda aega kustutame või anonüümime teie Kaupleja andmed ja Kasutaja sisu mõistliku aja jooksul, välja arvatud (a) andmed, mida peame säilitama juriidiliste, maksu-, raamatupidamis- või regulatiivsete kohustuste täitmiseks või õigusnõuete koostamiseks, esitamiseks või kaitsmiseks, ja (b) tavapärastes varukoopiates olevad koopiad, mis kirjutatakse tavapärase tsükli käigus üle. See täidab meie kustutamiskohustuse 9. jao alusel, kui te ei anna meile enne selle aja lõppu kirjalikult teistsuguseid juhiseid.

Kehtima jäämine

Jaod 6, 7, 9 (nii kaua, kui hoiame Kaupleja andmeid), 10, 12, 14 kuni 18, 20 ja 21 ning kohustus tasuda enne lõpetamist tekkinud tasud ja iga muu säte, mis oma olemuselt peaks kehtima jääma, jäävad pärast nende tingimuste lõpetamist kehtima.

18Vääramatu jõud

Me ei vastuta oma kohustuste täitmata jätmise ega viivituse eest, mille põhjustavad meie mõistliku kontrolli alt väljas olevad sündmused, sealhulgas loodusõnnetused, epideemiad, sõda, terrorism, rahutused, töötülid, riigi tegevus, sanktsioonid, elektri- või internetikatkestused, teenusetõkestus- ja muud küberrünnakud ning majutuse, side, maksete või muude kolmandate isikute teenusepakkujate tõrked.

19Nende tingimuste muutmine

Me võime neid tingimusi aeg-ajalt muuta. Kui muudatus on oluline, teatame sellest teile vähemalt 30 päeva enne jõustumist e-postiga teie kontoga seotud aadressile või teatega platvormi töölaual. Muudatused, mida nõuab seadus või pädev asutus või mis on vajalikud turva- või pettuseriski maandamiseks, võivad jõustuda kohe. Kui te muudatusega ei nõustu, võite oma konto enne muudatuse jõustumist sulgeda. Teenuste edasine kasutamine pärast jõustumiskuupäeva tähendab, et te nõustute uuendatud tingimustega. Nende tingimuste kehtiv versioon on alati saadaval aadressil https://tabres.com/et/terms.

20Kohalduv õigus ja vaidluste lahendamine

Nende tingimuste ja nendest või Teenustest tulenevate või nendega seotud vaidluste ja nõuete suhtes (sealhulgas lepinguväliste vaidluste ja nõuete suhtes) kohaldub Hollandi õigus. ÜRO kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute konventsioon ei kohaldu.

21Üldsätted

Terviklik kokkulepe

Need tingimused koos privaatsuspoliitika ja Teenustes teile esitatud tasutingimustega moodustavad teie ja meie vahelise tervikliku kokkuleppe Teenuste kohta ning asendavad kõik varasemad kokkulepped ja arusaamad. Teie enda ostutingimused või üldtingimused ei kohaldu, isegi kui te neile viitate, ja need lükatakse selgesõnaliselt tagasi.

Imperatiivne õigus

Miski nendes tingimustes ei välista ega piira õigusi, mis teil on imperatiivse kohalduva õiguse alusel ja mida ei saa lepinguga välistada ega piirata.

Sätete eraldatavus

Kui mõni nende tingimuste säte tunnistatakse kehtetuks või jõustamatuks, jõustatakse seda suurimas lubatud ulatuses ja asendatakse kehtiva sättega, mis kajastab selle eesmärki kõige täpsemini, ning ülejäänud sätted jäävad täies mahus kehtima.

Õiguste üleandmine

Te ei tohi neid tingimusi ega oma kontot ilma meie eelneva kirjaliku nõusolekuta loovutada ega üle anda. Meie võime need tingimused täielikult või osaliselt loovutada sidusettevõtjale või õigusjärglasele seoses ühinemise, omandamise, ümberkorraldamise või varade müügiga ning me teatame teile igast sellisest loovutamisest.

Loobumise puudumine

See, kui pool ei kasuta nendest tingimustest tulenevat õigust või viivitab selle kasutamisega, ei tähenda sellest õigusest loobumist.

Teated

Me võime saata teile teateid e-postiga teie kontoga seotud aadressile, platvormi töölaual või oma veebilehel avaldades, ja te nõustute meilt elektrooniliselt teateid saama. Teie võite saata meile teate e-postiga 22. jaos toodud aadressile. E-postiga saadetud teated loetakse kättesaaduks nende saatmise päeval.

Sõltumatud pooled ja kolmandad isikud

Miski nendes tingimustes ei loo teie ja meie vahel partnerlust, ühisettevõtet, esindus- ega töösuhet. Peale isikute, keda 15. ja 16. jagu selgesõnaliselt hõlmavad ja kes võivad neid jagusid jõustada, ei ole ühelgi kolmandal isikul õigust neid tingimusi jõustada.

22Kontaktandmed

Õiguslike teadete, tugitaotluste ja andmekaitse küsimustega võtke meiega ühendust oma platvormi töölaua kaudu või aadressil: